Wednesday, May 02, 2012


Montreal International Poetry Prize winners read at Arts Court

A group of young Montrealers surprised the poetry world last year by offering a prize of $50,000 for a single poem in English by anyone in the world, promising that the competition would become an annual event, funded mainly by entry fees. In addition to the big prize, an anthology of 50 short-listed poems was to be published, as well as a broadsheet designed by a prominent artist to illustrate one of the short-listed poems chosen by the artist.
On Saturday, April 28, in the midst of the Ottawa International Writers Festival, the two winners arrived in Ottawa on the last leg of their reading tour. Grand-prize winner Mark Tredinnick of Sydney, Australia, and broadsheet prize winner Linda Rogers of Victoria, B.C., read at ArtsCourt.
Well-known Canadian poet Linda Rogers gave a brief reading, including an excerpt from her novel The Empress Letters. In her characteristic lush, elegant language, Rogers revisited some horrific episodes in recent history, especially involving a violence against women. While she apologized to the audience for the lack of comic relief, she made the point that it is important to witness the devastating effect that violence has on the lives of everyone involved.
Mark Tredinnick’s reading included many topical references and a “political” poem about his country’s exclusionary policies toward refugees, but he argued that the chief social role of poetry may be to counteract the rhetoric of politics by directing attention back to the constants of the physical world, family and love. A former lawyer and a lecturer on environmental law. Tredinnick came rather late to poetry, and in the past decade has established himself as a major voice in Australian poetry. His prize-winning poem, however, is based on his first trip to North America, last year.
The Ottawa audience warmed to Tredinnick’s vigorous yet reflective poems, both his preferred long-line meditations on the natural world and his occasional syllable-counting lyrics. Apart from a few unfamiliar words – antipodean animals and trees, for instance – his idiomatic writing seemed approachable and familiar to his Canadian audience. And he graciously opened his session by reading poems by others: the Australian poet Debbie Lim (who told him about the Montreal contest), and Canadian poet Jan Zwicky.
Tredinnick mentioned how pleased he was that five Australian poets had been selected (by Andrew Motion in a blind judging) for the Global Poetry Anthology. Another three of the short-listed poets were also included, and they opened the evening with brief readings of their own. Congratulations to Peter Richardson, Barbara Myers, and Maria Borys.
The Montreal International Poetry Prize is intended to be repeated annually, and its launch must be judged a big success. Winner Mark Tredinnick did comment, however, that there is room for improvement. For instance, nothing was set aside to promote the winners or the prize anthology, so Tredinnick and Rogers had to organize and finance their own cross-Canada tour by train. The little-publicized reading would also have benefited from being associated with the OIWF, which was happening across town at the same time. Fifty thousand dollars for a single poem, and he still rates the prize “could do better”? Well, yes. Tredinnick is equally demanding of us own work; the winning poem is not his favorite of the ones he sent in to the contest. No doubt, he will try to do better next time.

OIW: A Talk on Contemporary Poetry Feat. rob mclennan and Pearl Pirie



 “Be careful not to scratch and make too much noise with that,” said Brian, motioning to the pen and paper I’d removed from my bag. “I might be trying to commune or something!” Maybe it was due to the fact that I’d only met him minutes earlier in line to attend Ottawa Independent Writers’ latest discussion but gauging whether Brian was kidding or not proved difficult. In either case, writers young, old, experienced and curious alike had convened to soak up the wisdom of two of Ottawa’s foremost poets, robmclennan and Pearl Pirie – scratching away with my pen felt as natural a reaction as listening in.

It takes a poet-publisher of considerable expertise to tackle a topic as broad and massive as Contemporary Poetry but, as luck would have it, this evening delivered two. Calling upon proven skills and noteworthy anecdotes from careers waist-deep in the literary arts, mclennan and Pirie discussed some of the many poetic forms (examples being haiku, tanka) that stream and intersect contemporary verse. Those in attendance were encouraged to ask questions or even interrupt the flow of conversation, the latter option proving popular when the introduction of visual poetry came under fire. Make no mistake, the OIW isn’t a group of starry-eyed pacifists; for some members, the art of arranging letters in a way that deepens the author’s intent sparked a vocal debate on the merits of certain poetic styles. A surprising change of pace for the event, perhaps, but these stubborn viewpoints and insightful defenses provided even the quiet attendees with some food for thought.

At the very least, no one could refute the effectiveness of visual poetry any longer with so many convictions flying about!  One writer stood and passionately recited his criteria for good poetry, to which everyone applauded. Another scoffed at the example of several contemporary forms but took detailed notes on each. Even my new colleague Brian, who had worried about the sound of my pen on paper, stood arms-crossed away from the table, peppering the guest speakers with questions. Now this was unfiltered discussion! And as one of those demure individuals taking it all in, I found the heated yet respectful exchange life-affirming to any poetry-lover’s ears.

The immeasurable size of the topic at hand allowed mclennan and Pirie freedom to dive into certain facets or styles upon the whim of the audience. Some inquiries had concrete solutions, such as Pearl Pirie’s insightful breakdown of approaches that distinguish and shape a writer – a classification that caused the group to pause and consider their work’s intention. Concentrated dialogues also arose on the subject of prose poems – and by extension, knowing when to keep poetry and prose apart – plus ways of promoting one’s work in a changing industry.

Other questions were impossibly pointed; when asked to define poetry in two or three words, rob mclennan enunciated as though counting each word: “I don’t know”.  It was one of many refreshing exchanges during an evening dedicated to uncovering the joy of poetry’s borderless playground. Riffing off of each other’s leads and shedding light on how the expectations on contemporary poetry have changed from an editor’s perspective, mclennan and Pirie defied expectations with an engaging talk that refused to pull punches.

As a non-member, I witnessed many potential perks to enrolling with the OIW, including notice on inclusive submissions, writer’s retreats and a whole lot of local support. Get more information here: www.oiw.ca

Tuesday, May 01, 2012

A choir like no other makes Ottawa debut



OTTAWA's FERAL CHOIR conducted by PHIL MINTON

See local participants perform in Ottawa's Feral Choir premiere!

8pm
Saturday, May 12, 2012
Church of St. John the Evangelist
Corner of Elgin & Somerset Streets
Entrance on Elgin Street
Ottawa, Ontario

Following dozens of stunning productions around the globe, Feral Choir comes to Ottawa!


A Feral Choir - photo by Bryony McIntyre


An A B Series Presentation

For more information and online advance tickets, visit A B Series’ website. Advance tickets are also available from Octopus Books at 116 Third Avenue and 251 Bank Street, 2nd Floor.

A UK singer and conductor, MINTON has taken Feral Choir around the world, hosting over one hundred workshops and transforming the lives of thousands of people. The project is comprised of a series of workshops open to everyone, amateurs and professionals, young and old, singers and non-singers. MINTON encourages participants to take a vocal leap and explore all vocal possibilities through exercises and improvisations, over the workshop period and in performance. Ottawa participants enjoy an unprecedented opportunity for voice exploration with the world’s leading sound-singing choral conductor. There is, indeed, something feral about MINTON’s approach, a primal scream philosophy to free participants from the limits of orthodox singing. The culminating choir performance, with dozens of local feral singers, premieres a public art project as never before staged in Ottawa.

MINTON notes that “the human voice is capable of so much more than is generally understood. In the workshops, I have encouraged participants to realize that anyone who can breathe is capable of producing sounds that give a positive aesthetic contribution to the human condition and many of these contributions are without any cultural influence or reference.”

“For over twenty years, with Feral Choir, MINTON has been helping people’s inner voice to break free!”


Phil Minton by Francesca Pfeffer

Sunday, April 29, 2012

Bywords Quarterly Journal Spring Launch
Sunday, May 6, 2012, 2 to 3pm
Collected Works Bookstore, 1242 Wellington St. W.

with poetry readings by A.M. Benoit, Mary Lee Bragg, Seymour Mayne & S. Elizabeth McGee & music by John Gilles

free. hat passed for copies of BQJ.

cover photo by Melissa Upfold

Anne Marie, Mary Lee & Elizabeth will be on Mitchell Caplan's CLICK Here on CHUO FM 89.1 after 5pm on Wednesday, May 2, 2012.

further info: amanda at bywords dot ca

follow us on Twitter @bywordsdotca

Like us on FaceBook

for more poetry, literary events & news, please vist www.bywords.ca

Tuesday, March 27, 2012




Celebrated creator of visual poetry, derek beaulieu is in Ottawa to give a special presentation of his work in a slide show format. Join us for a thought-provoking evening of visual poetry display and discussion. It happens at Gallery 101 as part of A B Series programming.

Saturday, March 31, 2012

Admission begins at 7:30pm
Presentation at 8pm

Gallery 101
301 1/2 Bank Street
Ottawa, Ont.

More info: ABSERIES.ORG

Tuesday, February 28, 2012

Ron Silliman in an A B Series Presentation


RON SILLIMAN

in an A B Series presentation

at Gallery 101 
301 1/2 Bank Street
Ottawa, Ontario

Seating commences at 7:30pm 
Reading at 8pm

Saturday, March 10, 2012

RON SILLIMAN is an internationally renowned USA poet, editor and blogger. He has written and edited over 30 books, most recently Wharf Hypothesis from Lines Press, and has had his poetry and criticism translated into 12 languages. His long poem, Ketjak, has evolved in stages rather like nested Russian dolls: the first and innermost being collected in The Age of Huts, the second in Tjanting, the third in The Alphabet. He is now at work on Universe. His anthology, In the American Tree, published in 1986, is still the definitive anthology of language poetry, and his collection of essays, The New Sentence, has stayed in print for 25 years. Silliman’s Blog has received over 3 million visits.

Co-sponsored with the U.S. Embassy. A B Series gratefully acknowledges support from Gallery 101, City of Ottawa, Ontario Arts Council and Canada Council for the Arts. Last year, the Canada Council invested $154 million to bring the arts to Canadians throughout the country.

Admission for this special event is free.

More info ABSERIES.ORG

Tuesday, February 07, 2012

GEODE Music & Poetry



The poster for the February 16 GEODE show -- pictured left to right are JENNIFER GILES (keyboards), ALRICK HUEBNER (bass) and SUSAN McMASTER (poet). They'll be joined in performance on February 16 by DAVID BROSCOE (winds), JOHN HIGNEY (steel guitar) and MIKE ESSOUDRY (percussion). GEODE's inimitable repertoire blends poetry with music drawn from a variety of genres including jazz, blues, new music, world music, contemporary and classical. And  see a performance of WordMusic with special guest DEAN STEADMAN!

8:00pm
(Admission and seating begin at 7:30pm.)

Thursday, February 16, 2012

Gallery 101
301 1/2 Bank Street
Ottawa, Ontario

$9 admission / $7 for students

Monday, January 16, 2012





A B Series Presents

Cat Kidd 
& Kaie Kellough

in performance 

Gallery 101 
301 1/2  Bank Street
Ottawa, Ontario

8pm
Friday, January 20, 2012

More info: ABSERIES.ORG


Sunday, January 08, 2012

From Icarus to Idi Amin:
A Retrospective Reading by Henry Beissel
7:30pm

Doors open at 7:00pm
Tea and scones served by Laurier House

Thursday, January 12, 2012

Laurier House
A National Historic Site
335 Laurier Avenue East
Ottawa, Ontario

More info: ABSERIES.ORG







Tuesday, January 03, 2012

Bywords Warms the Night XIV

Our ninth annual fundraiser for the Cornerstone Women's Shelter Sunday, January 15, 2012
2:00 to 3:00 pm
Collected Works Bookstore & Coffee Bar,
1242 Wellington St. W
with music by
Andrea Simms-Karp
& poetry by
Jamie Bradley, Abby Paige & Luminita Suse
[cover photo by Lee Mousseau]

For every donation to the hat, we will give you a copy of the winter issue of the Bywords Quarterly Journal & our thanks.

Cornerstone provides emergency shelter and supportive housing for a diversity of women.

• $21 will feed one woman for a week
• $84 will feed her for a month
• $840 will feed 10 women for a month
• $100 will provide one month of addiction or mental health counseling services for a woman in recovery from the effects of trauma and abuse
• $200 will sponsor a woman in our iSisters computer training course
• $75 will provide a homeless woman with the support of our Housing Worker in her search for safe and affordable housing that she can sustain when she leaves the shelter.

Contact: Amanda Earl - amanda at bywords dot ca; Twitter: @bywordsdotca
Facebook

Saturday, November 26, 2011

Christine McNair - Notes From A Cartywheel (Ottawa: AngelHousePress, 2011)

Notes From A Cartywheel

Christine McNair

Ottawa: AngelHousePress, November 2011

A cartwheel is a strange thing. It implies movement but also return. It is cyclical. It is repetition with change. One arrives somewhere familiar but not quite the same as where one started. The cartwheel, or cartywheel, is an object of interest for Christine McNair. From her cartywheel press, to her notes from a cartwheel blog (“here's the part where we say what we mean & we mean what we say”), and now this chapbook, Notes From A Cartywheel (Ottawa: AngelHousePress, 2011), her exploration of the concept over the last few years has been wide and varied. She is also in the process of editing and producing an anthology focused on cartwheels. Her call for submissions draws attention to the productive capacity of the image:

cart·wheel (kärthwl, -wl)
n. 1. A handspring in which the body turns over sideways with the arms and legs spread like the spokes of a wheel. 2. Slang A large coin, such as a silver dollar.

An open call for cartwheels: poems or quite short fiction relating to the cyclic, cartwheels, cart wheels, or any variation thereof. Loose interpretations are quite acceptable. (For example: cartwheels, but also cart wheels (see: cart, vehicle for transport), cartwheel hats, saint catherine and her wheel, catherine wheels, cartwheel coronal ejections, cartwheel neurons, cartwheel galaxies, cartwheel silver dollars, anything related to the cyclic, etc, etc, etc.)

In what sense are these poems “notes” from cartwheels? The title suggests the poems are written from within cartwheels, that the perspectives are perhaps moving laterally and circularly. These poems are anything but static. The book includes a series of poems built as anagrams:

four

a cloned involution

unlaced violin onto

calved lotion union

unlaced volution on

unclad voile notion

nonactive loud lion

invocation dull one


lilac devotion noun


colonial devout in

continual dove lion

lunatic loved onion

contain unloved oil

a lucid violent noon

a novice dull notion

an uncool violent id

These exercises in rearranging are astonishing. The central line in each is bookended by variations on the initial syllables and letters. The sounds are effectively turning cartwheels around one another. Each subsequent line is familiar but altered. Origins are recalled, but the meanings and perspectives have changed. McNair reduces language to component aural (musical?) parts, and unlocks reciprocal and competing meanings in the process. She takes a simple idea and creates tremendous movement.

Notes is a book of great variety. An untitled poem arranges words and type in a grid, horizontally and vertically, establishing a field of meaning that lacks a fixed referent. “biblio non-grata” catalogues search results for “cartwheel” from amazon and chapters, a list that runs from children’s titles to obscure scientific objects. Other poems, structured as lists, are experiments in contrast: “I am frank, honest, full of vigor and ambition. I am amiable and sociable. / I have problems being open. I accept solitude” (“five”). There are prose sections focused on a character named Catherine (“I Catherine, useless entrust myself to you”). Speakers confront direction and misdirection, knowledge and ignorance: "there’s due course then there’s also a fixed lack of relative position spiral delicious over black angled highway there’s coursework to be done / you lost your maps I pinned them to your black pants you still lost them you didn’t care / I play pick-me-up with bits of this and that and those I can't remember if we'll get there in due course" ("ten").

An important line in the book closes “five”: “I persevere.” The chapbook is committed to generative possibilities and contradictions of the cartwheel. It explores language through this central image, pushing as far as the words, as the letters, can bear. In “how to say sweetheart” the poem breaks down into description of the written marks of letters: “curve sharp curve curve / sharp sharp curve curve” before settling on “dot dot dot dot.” What is most admirable in the chapbook is McNair’s free exploration of a host of component parts of language and communication (sentences, images, words, syllables, written signs). She perseveres through meaning and non-meaning, privileging neither. Playful and free utterance, the joy of sound and image, are the core of Notes From A Cartywheel. The youthful exuberance of cartwheels seems an entirely apt anchor for McNair’s writing.

AngelHouse deserves acknowledgement for the production of the book. As usual, the press uses lovely paper stock and thoughtful, personal design. A series of scanned objects illustrate the poems, ranging from wooden type and coins, to polaroids and jewellery. The images extend the language of the poems, as well as assert the varied dimensions and modes of communication McNair is interested in.

McNair has been successful in recent years. She was shortlisted for the 2011 Robert Kroetsch Award for Innovative Poetry, she has seen broadsides published by AngelHouse and above/ground, her work appeared in the astoundingly beautiful anthology Dinosaur Porn (Toronto: Ferno House & The Emergency Response Unit, 2010.), she read at VERSeFest, she took part in the most recent iterations of jwcurry’s Messagio Galore (takes VII and VIII), and her first trade collection, Conflict, is forthcoming from BookThug in 2012. She is an exciting poet in Ottawa, and an active member of the community (we cannot forget her hosting duties on CKCU’s Literary Landscapes). McNair is due a trade collection. Conflict will be an exciting book. In the meantime, go buy Notes From A Cartywheel, the poet and the press are deserving.


Notes From A Cartywheel is being launched in Thursday December 1. Full event information here.

Thursday, November 24, 2011

Submissions Wanted for In/Words 11.1

Dear Virginias, Dickens and Twains,

In/Words Magazine, Carleton University’s student-run literary rag for 11 years running, is looking for poetry and fiction submissions for its winter 2012 issue. The issue will be printed in late February, so send your submissions to inwordsmagazine@gmail.com by DECEMBER 31.

Please send up to 6 poems or 2 stories (2000 words MAX). For more detailed submission guidelines, past issues and more information, visit http://inwordsmagazine.wordpress.com

The issue will launch (materially) at VERSeFest 2012 and (metaphysically) on Literary Landscape on CKCU 93.1, where chosen contributors will be asked to read their work on air!

Sunday, November 06, 2011

Shirley Bear & Mark Truscott in the A B Series




A B Series Presents 

Readings by Shirley Bear &  Mark Truscott



Doors open 7:30pm

Performances at 8pm


Saturday, November 12, 2011


Gallery 101

301 1/2 Bank Street (up the stairs)

Ottawa, Ontario


$7 (students $5)



Shirley Bear was recently named a member of the Order of Canada for her contributions as a First Nations visual artist and cultural activist. She is a multimedia artist, writer, traditional First Nation herbalist and Elder. 

Shirley Bear's "Virgin Bones"

Mark Truscott is the author of two books of poetry: Said Like Reed or Things (Coach House, 2004) and Nature (BookThug, 2010). In June 2011, BookThug published a prose chapbook,Form: A Series. Truscott leads courses and workshops through the Toronto New School of Writing. He lives in Toronto.

Mark Truscott's "Said Like Reeds or Things"

More info:



The A B Series gratefully acknowledges the support of the City of Ottawa, the Ontario Arts Council, the Canada Council for the Arts, and Gallery 101.

Tuesday, November 01, 2011

Odourless Press (Ottawa ON): Ladouceur, Blackman, Sinaee

Odourless Press (Ottawa ON) appeared without ceremony in August 2011. The press identifies itself as “a small Ottawa collective.” It has an active web presence, publishing poems near-daily on its blog as well as hosting poetry podcast content from local readings. Odourless chapbooks are single pages, folded or stuffed into envelopes, printed on both sides with a handful of poems. The clean, simple designs are a testament to creativity and restraint. Odourless accomplishes an awful lot with a single page. With a $0.50 price tag on each book, there is a whole lot to like here, and no excuse not to buy them all.

Mutt

Ben Ladouceur

Odourless Press: Ottawa, 2011

Ben Ladouceur has been busy in 2011. He read on the opening night of VERSeFest, published two previous chapbooks (Lime Kiln Quay Road [above/ground: Ottawa, 2011] and self-portrait as the bottom of the sea at the beginning of time [The Moose & Pussy: Ottawa, 2011]), and one broadside (TUKTOYUKTUK [Apt. 9 Press: Ottawa, 2011], not to mention his ongoing graduate studies. It continues to be a pleasure to find new poems from Ben available.

Mutt collects five new ones that walk a fine line between sadness and humour. Ben has remarkable control over his subject matter, managing a bill bissett epigraph, a Kafka reference, a prayer, and bodily humour in the first poem, “Colostomy”:

You have lifted the t-shirt

over your sweet head

to reveal your dark bag of faeces, proof

the body is a sequence of routes that men

can redirect.

These are poems of loss and decay, separation and return. There is a restlessness in Ben’s work, subject matter that roams across cities and countries. “A home has lost its home,” he writes in “Redundancies.” For the displacements of these poems, the reader is rewarded with stunning images: “A lake is a body of water plus / the bodies of hundreds of birds” (“Derwentwater”). Ben has seen enough quality work into print in chapbooks and magazines in the last two years to furnish a staggering debut trade collection. Until that happens, Mutt is a welcome addition to his body of work.

Back to My Old Self

Jeff Blackman

Odourless Press: Ottawa, 2011

Jeff Blackman is one of the hardest working and most underappreciated writers in Ottawa. He has been quietly developing a unique and engaging voice over a series of projects in the last few years. Perhaps, more accurately, he has been developing unique and engaging voices. From his sex-positive work as co-founder and co-editor of The Moose & Pussy, to his devastating Shiva after Shabbas (Horsebroke: Ottawa, 2011), and now Back To My Old Self (Odourless Press: Ottawa, 2011), a series of poems that take on the single greatest video game in the history of video games: Super Mario Bros. 3.

Jeff understands poems—funny poems, sad poems, filthy poems. He knows when to say more, and when to say less:

It helps if you had an older brother

or a best friend who had an older brother

If you grew up with a Nintendo Entertainment System, it would be a tragedy not to own this bizarre and wonderful little set of poems. Jeff turns the struggles of Mario into something nearly heroic, certainly human and frail: “so sing a psalm: everyday I’ll make mistakes tomorrow I’ll make most of them” (“Progress”). These poems have been developing publicly for at least a couple years now at open-mics and readings around Ottawa. Attentive crowds understood that something important was happening each time Jeff read from this manuscript. Following the production of a few of these poems as limited edition handmade broadsides last spring, we have something tangible and more widely available. At last.

Royal Jelly

Bardia Sinaee

Odourless Press: Ottawa, 2011

Bardia Sinaee is one of the most exciting young poets in Ottawa at the moment. He is one of four hosts of Literary Landscapes on CKCU, a former editor of In/Words, a recent “Hot Ottawa Voice” at the venerable Tree Reading Series, and a damned nice guy. He is also an intensely literate and articulate poet. He understands syllables, metres, sounds. For a young poet, he has a terrifyingly developed vision. He is well read and thoughtful, and deploys all of these characteristics in the service of serious but funny poems in Royal Jelly.

1

If a circle, C, is inside a triangle, T, then it entails

that C is smaller than T. The value of C would be unable

to hold its end of the equals sign. If the equation

were a gun-draw at dawn, C would lose by a hair

and buckle to its fate. Its lover and children

would mourn by its torn arms and wonder

why its body was built for bullets. (“The Inevitablist”)

Bardia writes rich poems that demand reading and re-reading. One always has the sense that there is more waiting to be drawn out. These are poems of careful construction that nonetheless appear effortless. The rate of Bardia’s development is difficult to measure, but is astonishing to follow.

Behind him, billboards plus peerless paediatrics

and a dated exhibition of bees. Try to find the queen

among all the workers and drones!

Behind that the ground, stapled with hydros,

won’t even shrug. (“7/4 Gridline”)

Odourless is a press to follow, and a welcome presence in Ottawa’s community. What is most striking and refreshing about these first three books is the presence of humour in each poet’s work. Balancing feeling and humour in a poem is an all too rare ability. Ben Ladouceur, Jeff Blackman, and Bardia Sinaee each accomplish this feat with personality to spare. Go buy these poems, for god’s sake! $1.50 for the set! Ottawa, meet Odourless Press. Odourless Press, welcome to Ottawa.